Términos
Etiqueta (Tag)
Una etiqueta NFC física que contiene un chip ForgeStop en su interior. Cuando un consumidor acerca su teléfono a la etiqueta, se activa el flujo de autenticación. Las etiquetas se aplican a productos individuales durante el proceso de BatchMaker. También se le llama: etiqueta NFC, smart label.
TID (Identificador de Etiqueta)
Un identificador único (UUID) asignado a cada etiqueta física en el momento en que se activa durante el proceso de BatchMaker. Cada producto obtiene su propio TID; piense en él como la huella digital de ese artículo específico. Los TID son visibles en la página de Detalles del Escaneo. Distinto del Serie de lote, que es el identificador secuencial legible por humanos para la misma etiqueta.
Registro Digital (también llamado Digital Twin)
La representación virtual de un producto físico etiquetado, creada en la plataforma ForgeStop en el momento en que la etiqueta se activa en BatchMaker. El registro digital almacena la identidad de la etiqueta (TID, Serie de lote), su contexto de producción (producto, lote, ubicación) y sus eventos de ciclo de vida (cada escaneo). Esto permite trazabilidad completa desde la producción hasta el consumidor final.
Lote (Batch)
Una corrida de producción: un grupo de etiquetas que se activan y se asocian a un producto específico al mismo tiempo. Un lote tiene un número de lote, una fecha de producción y un conjunto de metafields que aplican a cada etiqueta del lote.
Serie de lote
Un identificador secuencial legible por humanos asignado a cada etiqueta activada durante el proceso de batching. El formato se puede configurar por marca y por producto; por ejemplo, FAPR-20-90/2026-003/000002, donde los segmentos codifican la marca, la línea de producto, el lote y el número de secuencia. Los equipos de operaciones usan la Serie de lote para la reconciliación física; el TID es el UUID del sistema para la misma etiqueta.
Número de lote (Lot Number o Lot)
El identificador de lote ingresado al momento de batching. Típicamente coincide con el lote impreso en el empaque físico del producto.
Batch ID
El identificador único (UUID) generado por el sistema para un lote, mostrado en la pantalla de Detalles del Lote. Distinto de la Serie de lote (legible por humanos, por etiqueta) y del Número de lote (su propio identificador ingresado al momento de batching).
Pedido (Order)
Una solicitud de producción de nuevas etiquetas, enviada a ForgeStop. Los pedidos se convierten en las etiquetas físicas que su equipo luego activará en BatchMaker. El elemento Orders de la barra lateral en su Panel muestra el estado de cada pedido (enviado, en producción, despachado, entregado) y la información de seguimiento.
Ubicación (Location)
Una planta de producción, almacén o sitio de etiquetado que pertenece a su marca. Las ubicaciones se configuran en Settings (Ajustes) y pueden vincularse a lotes para que cada escaneo se trace de regreso al lugar donde se fabricó o se etiquetó el producto.
Ubicación precisa vs. Ubicación aproximada
Dos posibles valores de Loc. Source en un escaneo. Ubicación precisa significa que el consumidor otorgó permiso de GPS y el escaneo se ubica en un punto específico. Ubicación aproximada significa que no se otorgó permiso de GPS y la ubicación se derivó de la dirección IP del consumidor, con precisión únicamente a nivel de ciudad.
Producto (Product)
Un único SKU registrado en su Panel. Cada producto tiene un nombre, SKU, slug, tipo, imagen y un Theme Template activo. Los productos existen antes que los lotes; debe crear un producto antes de poder asociar etiquetas a él.
SKU
Stock Keeping Unit: el identificador único de una variante de producto. Los SKU no pueden cambiarse después de crear un producto.
Slug
Un identificador corto y amigable para URL, derivado del SKU, que se usa para la generación del número de serie del TID. De 1 a 20 caracteres, A–Z, 0–9 y guiones únicamente.
Theme Template (o plantilla de tema)
Un registro de configuración que controla cómo el consumidor ve la página de autenticación: tipografía, colores, logo de la marca, texto del encabezado, etiquetas de los botones y cualquier CSS personalizado. Los templates pueden compartirse entre varios productos o dedicarse a uno solo.
CSS Personalizado Avanzado (Advanced Custom CSS)
Una funcionalidad disponible desde el plan Plus en adelante que permite a los diseñadores de marca sobreescribir los estilos básicos del template con su propio CSS para un control más fino (padding, estados hover, tipografía, sombras). Aplica únicamente a las páginas de autenticación orientadas al consumidor.
Show More (Etiqueta Digital)
El área de contenido expandible que aparece debajo de la pantalla de producto autenticado. Se usa para información regulatoria, contenido de video, registros a programas de lealtad, cupones o cualquier otra cosa que quiera mostrar a los consumidores después de la autenticación.
Metafield
Un campo de datos personalizado (atributo clave-valor) que se define una sola vez y se asocia a los lotes durante el proceso de BatchMaker. Los metafields se muestran en la página de autenticación y dentro del contenido de Show More. Ejemplo: lot_number = "LOT-2026-A7".
Metadata
La sección de la barra lateral del Panel donde residen los metafields. Hoy, Metafields es la única funcionalidad bajo Metadata; en el futuro se añadirán más tipos de datos personalizados.
Batch Tag
Una etiqueta descriptiva que usted asocia a un lote para fines de reporte interno; por ejemplo, una ciudad de destino o el nombre de una campaña. Las Batch Tags no se muestran a los consumidores. Distintas de las etiquetas NFC (físicas) y de los metafields (orientados al consumidor).
BatchMaker
La aplicación para Windows que su equipo de producción ejecuta para activar etiquetas y asociarlas a productos. BatchMaker lee las etiquetas físicas, les aplica el número de lote y los metafields del lote, y sube las etiquetas activadas a su Panel.
Geocerca (Geofence)
Un límite virtual (país, región o ciudad) asociado a reglas de alerta sobre un lote. Dispara una notificación cuando un porcentaje de las etiquetas del lote se escanea dentro o fuera de la zona definida.
Escaneo (Scan)
Un único evento de lectura NFC realizado por un consumidor o un operador. Los escaneos tienen uno de cuatro estados (Auténtico, Falsificado, Re-escaneo o Inválido) y registran una marca temporal, una ubicación y el contexto de etiqueta/lote.
Auténtico / Falsificado / Re-escaneo / Inválido
Los cuatro estados posibles de un escaneo. Consulte la FAQ ¿Qué significa cada estado de escaneo? para el significado completo de cada uno.
Autenticación del Consumidor
La experiencia del usuario final: un consumidor acerca su teléfono a un producto y ve la página de autenticación con la marca de su empresa. Sin aplicación, sin cuenta, solo el navegador.
¿Necesita ayuda?
Si necesita asistencia adicional, contáctenos en [email protected] o use el widget de chat dentro de su Panel.
Last Synced: 2026-05-11 · Sync Status: Current · ID: 14750094 · Language: Spanish
